The University of Ottawa Health and Fitness Society promotes holistic well-being among students through fitness activities, educational workshops, and community engagement in an inclusive environment.